-
1 εὐταξία
εὐταξία, ἡ,A good arrangement, τῶν φλεβῶν, of a gem, AP9.695 (pl.);τῶν τῆς ψυχῆς μερῶν πρὸς ἄλληλα Pl.Def. 411d
; ψυχῆς πρὸς ἡδονάς ibid.e; good condition,ὅπλων καὶ ἵππων X.Mem.3.3.14
.2 good order, discipline, Th.6.72; orderly behaviour, Pl.Alc.1.122c, etc.; as a subject of competition, SIG1061.4 (Samos, ii B.C.), cf.IG22.417; in a state, orderliness, order,ἡ εὐνομία εὐταξία Arist.Pol. 1326a30
, cf. 1321a4; ὁ αἱρεθεὶς ἐπὶ τὴν εὐ. IG7.4254.4 continence, Gal.8.451.II Stoic term, practical judgement, tact, Stoic.3.64, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐταξία
-
2 εὐ-ταξία
εὐ-ταξία, ἡ, die gute Anordnung, τῶν τῆς ψυχῆς μερῶν πρὸς ἄλληλα Plat. Defin. 411 d; guter Zustand, ὅπλων καὶ ἵππων Xen. Mem. 3, 3, 14; – die gute Ordnung, Mannszucht, bes. im Heere, Thuc. 6, 71; Plut. Artax. 7 u. A. – Das Beobachten der guten Ordnung, des rechten Maaßes in allen Dingen, z. B. in der Diät, Plut. plac. phil. 5, 30; bes. in sittlicher Beziehung, καὶ μεγαλοφροσύνη Plat. Alc. I, 122 d; καὶ σωφροσύνη Pol. 32, 11, 8; Sp. Bei den Stoikern die Fertigkeit, Alles am rechten Ort u. zur rechten Zeit zu sagen u. zu thun, Sp., vgl. Cic. off. 1, 40.
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
